A METAMORFOSE DE KAFKA: UMA RELEITURA DE OUTRAS TRANSFORMAÇÕES
Resumo
RESUMO
O artigo aqui apresentado resgata algumas referências sobre o tema metamorfose, tão presente nos textos da Antiguidade, em decorrência dos relatos mitológicos. Surpreendentemente, no início século XX, em 1912, Franz Kafka escreveu A Metamorfose, obra que impactou fortemente a Literatura contemporânea. Daí a inevitável identificação intertextual, em especial com a obra clássica Metamorfoses, de Ovídio. Para estabelecer as prováveis relações intertextuais, contamos com o suporte teórico de Mikhail Bakhtin, Salvatore D’Onofrio, Abrão e Coscodai, entre outros autores.
Referências
ABRÃO,Bernadette Siqueira e COSCODAI,Mirtes Ugeda.( orgs.) Dicionário de Mitologia. São Paulo: Editora Nova Cultural, 2000.
BACKES,Marcelo. Os quatro pilares da obra de Kafka. Revista Entrelivros. São Paulo: Editora Duetto, nº 27, jul. 2007.
BAKHTIN, Mikhail. A cultura popular na Idade Média e no Renascimento: o contexto de François Rabelais. Trad.Yara Frateschi Vieira. São Paulo: HUCITEC,1987.
COUTINHO, Ismael de Lima. Gramática Histórica. Rio de Janeiro: Imperial Novo Milênio,2011.
DICIONÁRIO escolar da língua portuguesa. Academia Brasileira de Letras. 2ª.ed. São Paulo: Companhia Editora Nacional,2008.
D’ONOFRIO, Salvatore. Teoria do Texto 1. São Paulo: Editora Ática S.A.,1995.
FOHRINGER,Karina. Conto s/título. No prelo.
HOMERO. Odisseia. Trad. Carlos Alberto Nunes. Rio de Janeiro: Ediouro, s/d.
OVÍDIO. Metamorfoses.Trad. Vera Lucia Leitão Magyar. São Paulo: Editora Madras,2003
KAFKA,Franz. A Metamorfose.Trad. Marcelo Backes. Porto Alegre: L&PM, 2011.
REIS, Leandro. Cem anos do maior clássico de Franz Kafka. Jornal A Gazeta, Caderno Dois, 8 de nov. 2015.
